選單
| 周末書評：前香港鴉片大王口述歷史 |
 |
 |
| 在線報道 - 在線報道 | ||||
|
2008/03/08, 週六
| ||||
|
{mosimage}書名：《曾擁有全港鴉片的人》（King Hui: The Man Who Owned All the Opium in Hong Kong） 作者：喬納森•張伯倫（Jonathan Chamberlain） 香港---花花公子、賭徒、裁縫、漢奸（戰時與日本和美國中情局特工合作），許順其（Peter Hui）在不同時期有不同的身份。他曾與三合會有往來，並短暫擁有全港所有鴉片。然而，如果不是喬納森•張伯倫（Jonathan Chamberlain）有一天打開錄音機要許順其講故事，可能沒人還記得這樣一個非常有趣的人。 多年以後，作者張伯倫根據許順其的口述寫成《曾擁有全港鴉片的人》（King Hui: The Man Who Owned All the Opium in Hong Kong）。這本書也反映了20世紀上半頁香港的歷史。令人耳目一新的是，這本書講述的不是我們熟知的又一個官方版香港歷史。它講述了一個地道香港人的榮 辱沉浮故事，期間向讀者介紹了官方版歷史鮮有提及的人物、地點和看法。 然而，看過張伯倫這本書的讀者可能會被這樣一個問題困擾：許順其這樣一個大騙子講自己的人生故事可信嗎？起初作者也產生過這樣的疑問，但最後還是完全相信了他。許多讀者也許同樣如此，儘管作者為許順其的軼事添油加醋了。 在這本書的序言中，張伯倫清楚說明了他用348頁紙講述許順其生平的目的。從傳統價值觀來看，此人在商業、婚姻和為人父親方面都是一個失敗者。 張伯倫寫道：“對我來說，有一種味道包涵了香港的所有基本元素，那就是街邊小販賣的臭豆腐的味道。黑色的熱浪升起，臭氣熏天，那種用醋、芝麻油、辣椒和蝦 醬以及醃泡汁做成的臭豆腐味道比柴油味更難聞，數日揮之不去。這是香港的真正味道。這本書講述的是這個城市的臭豆腐歷史。” 在能言善辯的張伯倫簡短介紹後，許順其娓娓道來，講述自己的人生起伏。當此書作者遇到許順其時，他孤零零地生活在香港西南處10公里的長州島上，家境貧 寒。不過，他說自己曾經很富有，是一個魅力沒法擋、一呼四應的人物。他還說自己年輕習武時酒量驚人、煙癮大。許順其回憶說，在皇仁書院（Queen’s College）讀書時，人稱之為“大王”，因為身材不高且消瘦的他打架鬥毆從沒輸過。 在講了自己的功夫如何了得之後，許順其又說起上世紀40、50年代年輕時候的事情。那時候的他喜歡香港的夜生活。許順其說，有幾個不自量力的傢伙想打敗 他，結果被他打得鼻青臉腫。有一次，我們的這位英雄豪傑一口氣打敗了15個人。許順其一生娶過兩個老婆，有11個孩子，賺了很多錢，也揮霍了很多，身邊的 女人來了又走，他一直把酒當水喝。 除了錢和功夫，許順其最引以為傲的是他自己的相貌。這位孤獨、嘮叨的老人一再提醒我，他年輕時女人們有多迷他，他與夜總會小姐和妓女的浪漫故事一大堆。據他自己說，就像他生活的這座城市一樣，他的一生就是不停地追求金錢和享樂。 雖然生在富貴人家，但許順其也靠自己賺了很多錢，不過最後都揮霍殆盡。他第一次發財是在1941－1945日本佔領香港期間，那時候他叛國通敵。這可能是 此書中一些中國讀者最不能接受的部分。許順其聲稱，因為與日本人的關係，他在這段時間成為香港的鴉片大王，這種情況一直持續到日本佔領結束。 許順其告訴張伯倫說，“想想，我擁有全香港的鴉片。有數噸之多。你相信嗎？數噸的鴉片。那簡直就像在做夢。我曾一貧如洗，如今我又有錢了，而且比任何時候都更有錢。” 但是好景不長。英軍回來收繳鴉片之後，許順其的境況又變得艱難。不過，因為會說英語，他終於在香港皇家警察的交通部門找到一份口譯工作。雖然這份工作薪水 不高，但交通部一貫的受賄行為使這一職位成為美差。但是命裏註定，加上性格缺陷，9個月後許順其丟掉了那份美差，他因為酒後駕車捲入一起交通事件而被迫辭 職。 之後，許順其的生活更艱難，後來他在廣東搞博彩短暫暴富，但中國大陸的共產主義革命令他的發財夢化為泡影。最後，許順其感歎命運的變化無常，不過也承認自 己揮霍無度和對家人不關心。正是因為這些，家人與之疏遠，結果孤獨終老。不過，讀者無可否認，這是一個豐富的人生，有起有落，有喜有悲。 與此同時，許順其的故事讓我們看到了香港官方歷史中少有提及的東西：鴉片窩、 檯球房、夜總會、賭場和小姐。香港那個時代的當紅電影明星—蘇茜黃（Suzie Wong）可能都當過許順其的女朋友－至少在霍爾登（William Holden）插手干涉之前是。 然而，這本書的最大成就是，書中主人公的成功與不幸凸現了這個城市的活力以及造就他的時代。讀者不禁想知道，如果許順其性格改變一點，他是否又會成為像李嘉誠那樣的又一個香港商業巨賈。 不過他命中註定不會成為這樣的人，而是中風之後於1993年悄然離世，享年79歲。不過，儘管他死的時候很窮，但沒人說他的一生不精彩，正如書中所講的，他的一生很多彩。 至於許順其所講故事的真實性，這本書的封面插圖就足以證明他的樣貌英俊。因此，人們肯定會相信作者及其所寫的題材。 《曾擁有全港鴉片的人》（King Hui: The Man Who Owned All the Opium in Hong Kong）的作者是張伯倫。這本書2007年12月由Blacksmith Books出版，國際書刊號是ISBN-13: 9789889979980，售價美元，全書348頁。鄧永鏘寫了一篇序文。 譯者：楊柳
|
||||