首頁 娛樂新聞 閒話非常 《男磨坊》─—不─樣的男性友誼



 


《男磨坊》─—不─樣的男性友誼 列印 E-mail
娛樂新聞 - 閒話非常
2008/09/12, 週五

{mosimage}黃子華揹起詹瑞文的重任,希望用自身的吸引力來帶香港人進入劇場,成就這一次的《男磨坊》。劇畢時,黃子華做了一個“拍手掌”民調,發現大部份觀眾的而且確是為黃子華而來,也應該都是棟篤笑的捧場客。至於觀眾是來看黃子華還是看舞台劇,其實明顯不過──繼詹瑞文以後,黃子華真的能為劇場增加多少票源呢?

他挑選的《男磨坊》,劇本是由法國編劇雅絲曼娜.雷莎所寫,原名是《Art》,曾被翻譯成多種語言,在各國也有獲獎。有趣的是此劇也曾被香港話劇團翻譯過,以《藝術》的劇名公演。我沒有看過話劇團的版本,難以比較,但亦證明此劇的吸引之處。

《男磨坊》是另一譯法,但劇本相若,講的是三個男人的友誼,叫《Art》是因為故事從一幅油畫出發,一幅白濛濛的油畫被其中一個朋友以300萬元買回家,掀起一場爭論。由一場場對藝術(和顏色?)或價值的爭論,發展到對大家友誼和關係的反思,觀眾就這樣看出各人的性格和野心,及看待朋友的態度。

對香港人來說,吵架吵到因為感到不再在朋友心中佔據重要位置,因而失望、生氣,感到被反叛 (甚至覺得幅畫代替了自己),確實有點毛骨悚然。觀眾開始尷尬,因為這樣的男性情誼(甚至在女性之間的友誼也會嫌過火吧),實在屬於同性戀的解讀方式。

執著說話的語調語氣,執著於溝通形式,已經有點偏向愛情範圍,於是當由黃子華飾演的角色吐出,如何從小如嬰孩般看顧著朋友,把他們塑造成特別的人,就去到一操控及被操控的關係,也反映出這段友誼的畸型之處。雖然沒有道破,但顯然就是一個男色的故事。

整體而言,本劇張力足夠,對白亦精警,令一些日常逸事,足以反映關係本質。加上黃子華及三位劇壇老手(陳淑儀、鄧偉傑、導演李國威)的本土化,做到娛樂性十足,亦審視到友誼的核心價值──就是因為有相同的特質,才走在一起。這也是除了親情以外,所有親密關係得以維持的基礎。

  
 

新增評論